Como cavar terra encharcada?

[lesouza]

Nos fundos do meu terreno tem uma área alagada de uns 500 m², com uma mina de água. O local é plano, e vizinho a uma reserva ambiental, com um córrego, a uns 150 m do meu terreno. O terreno está cheio de mato e de taboas, ou tabocas, e de água parada, brejo mesmo, na área toda, e piorou com as chuvas. Minha intenção é fazer uma lagoa para criação de peixes, e para escoar a água do restante do terreno, onde pretendo fazer hortas. Mas não sei por onde começar, como faço para limpar o terreno e como faço para cavar a lagoa, já que a terra é encharcada o ano inteiro. Preferia não precisar gastar com trator, até porque corre o risco de ele encalhar no local também, nem com bomba, já que teria que alugar ela por muitos dias e ocupar parte da reserva para escoar a água. Vou ficar uns dias em casa no final do ano, e quero aproveitar o tempo para trabalhar no quintal. Preciso de dicas sobre métodos e ferramentas manuais para tirar as taboas e para cavar o terreno sem precisar drenar!